Posts Tagged ‘arabe’
La Clef des Sages – Michèle Bayar, Jean-Claude Djian
C'est je crois ce qu'on appelle de la littérature pour la jeunesse. Si tant est que la littérature se puisse diviser, catégoriser, classifier, casifier selon les tranches d'âges... Yacine, fils de tisserand à Tlemcen, étudie la nuit et travaille dans l'atelier paternel le jour. Il a été obligé de quitter l'école, son père voyant de [...]
Le bréviaire arabe de l’amour – Ahmad Ibn Souleiman
Texte ancien - right back from Middle Ages - destiné à un vieux sultan impuissant, remarquablement traduit par Mohamed Lasly. Y en a qui vont tomber de leur chaise… des bigots aux fachos (pardon pour la démago, mais c'est pour l'effet de style), si tant est qu'ils aient la curiosité de le lire. Les Mille et une Nuits érotiques, instructif, [...]
