‘Chroniques’ Archives
Historiettes – Johann Peter Hebel
Ayant vécu à l’articulation des XVIIIe et XIXe siècles, Johann Peter Hebel fut enseignant au lycée de Karlsruhe, où il étudia, et écrivit pour les almanachs de colportage. Ce sont ces Historiettes qui sont collectionnées ici dans une (belle) traduction de Frédéric Metz, également auteur de l’appareil critique et de la notice [...]
Le Mal joli – Emma Becker
« personne ne que l’étouffement ne vient pas des livres, mais toujours des hommes qui les conditionnent. »E. Becker, p.254. Le premier roman d’Emma Becker, Mr, nous avait interpelé. Nous avons depuis lu La Maison, relation de deux années de travail dans une maison close berlinoise, dont l’intérêt essentiel n’est pas le [...]
La Légende – Boualem Sansal
« Le conditionnement est toujours plus fort qu’on ne croit. La liberté est une endurance, un chemin de croix, où tant de courageux combattants sont tombés. » B. Sansal, op. cit., p.118. Arrêté sous un faux prétexte le 16 novembre 2024 à l’aéroport d’Alger, l’écrivain franco-algérien Boualem Sansal, érigé bien [...]
À la santé des Mohicans – Louis Cabaret
Dans un court roman poignant, usiné autour de Helda, tenancière d’un bistro ouvrier, de son compagnon syndicaliste Jean-Jo puis de leur fille Louison, Louis Cabaret trinque À la santé des Mohicans, ces ouvriers à l’ancienne, en voie de disparition. Il leur adresse un hommage mérité – non sans réveiller des souvenirs de lecture [...]
Coup de grâce – Laura Desprein
Elle préfère l’amour en mots, c’est une histoire de tempo ; Lui incarne par trop l’amour en maux, ce qui ternit le tableau. Elle et Lui, sur scène. Un amour fou et impossible. Combien de départs, combien de retours, combien de chances concédés à cette idylle amoureuse ? Elle et Lui se racontent et se parlent, leurs souvenirs [...]
