L’écrivain franco-iranienne Abnousse Shalmani croise les destins des poétesses Marie de Régnier et Forough Farrokhzad dans un roman célébrant à la fois la féminité, l’érotisme et la liberté. Bien que ce faisant, elle cédât à la mode des biographies romancées, Shalmani dépasse l’exercice en plongeant avec volupté son lecteur entre le Paris de la Belle Époque et l’Iran du Shah par l’entremise de la Tortue, poète iranien qui joue les entremetteurs entre Forough et Marie. Shalmani explore la liberté « quoi qu’il (leur) en coûte » de ces deux femmes admirables, leurs relations avec leurs amis – amants, plus ou moins réputés, voire sulfureux comme le grand amour de Marie de Régnier, l’érotomane génial Pierre Loüys.
Par-delà l’ode à la liberté, à la sensualité et à la poésie, Abnousse Shalmani nous invite à (re)découvrir les plumes de Forough Farrokhzad et Marie de Régnier, et à remettre au goût du jour des femmes libres, ce qui prend tout son sens dans notre sinistre époque où la liberté des femmes n’a jamais été autant menacée… et pas forcément par ceux qu’on croit.
Une saine lecture hautement recommandable.
Philippe Rubempré
Abnousse Shalmani, J’ai péché, péché dans le plaisir, Grasset, 2024, 193 p.
