Le bréviaire arabe de l’amour – Ahmad Ibn Souleiman
Texte ancien – right back from Middle Ages – destiné à un vieux sultan impuissant, remarquablement traduit par Mohamed Lasly.
Y en a qui vont tomber de leur chaise… des bigots aux fachos (pardon pour la démago, mais c’est pour l’effet de style), si tant est qu’ils aient la curiosité de le lire. Les Mille et une Nuits érotiques, instructif, poétique et jamais vulgaire, ce livre est à recommander aux curieux des plaisirs de la route. Je crois être tombé sur le seul ouvrage intellectuel qui se lise à une main ! que l’on soit un homme (préjugés obligent) ou … une femme!
Est-il besoin d’en dire plus? je ne le crois pas.
Read it and ENJOY!!!
Editions Philippe Picquier
Présenté et traduit de l’Arabe par Mohamed Lasly
Linked t1 : Starchild
Charlotte se réveille péniblement. Où est-elle ? Une étoile orne sa joue. Une jolie brune lui apprend qu’elle est à l’infirmerie, dans un collège. Charlotte ne se souvient de rien, pas même de son nom. Au sortir de convalescence, la voilà plongée dans un univers bien étrange, peuplé d’êtres au comportement des plus freak… de la voisine de chambre aux bras scarifiés aux jumeaux dont seule la beauté égale la méchanceté.
Linked vous plonge dans un univers inquiétant, entre réalité d’une éducation passéïste « à la dure » et fantasmes relevant de la science- fiction. Le tout est mis en valeur par une signature graphique en noir & blanc, quelque part entre manga, comics et Fluide Glacial, adoucie par sa féminité aussi cruelle que subtile.
Le premier tome est prometteur. Vivement la suite !
Dessin : Maria LLOVET – Scénario : Esteban MATHIEU & Michaël NAU
Publié aux éditions Les Humanoïdes Associés
La preuve par le miel – Salwa Al-Neimi
La preuve par le miel. La preuve de quoi, d’abord ? La preuve qu’on peut être femme, Arabe, musulmane et libre ? Si vous avez besoin d’une preuve pour en être convaincu(e), alors découvrez la preuve par le miel et soignez vos préjugés – j’adore être moraliste du haut de mon perchoir…
Salwa Al Neimi, poétesse syrienne, nous invite à un voyage envoûtant à travers la littérature érotique arabe. Parce que « qui désire [son] corps [l’aime] ». Parce que « qui aime [son] corps [la] désire ». Parce que c’est sa perception de l’amour et que « le reste est littérature ». Ou comment préparer une conférence sur la littérature érotique arabe pour une université new-yorkaise dans les années post 11-Septembre en étant Arabe, musulmane et femme.
Roman érotique ou roman sur l’érotisme ? Pour le savoir, goûtez la preuve par le miel !
La chasse amoureuse – Alina Reyes
Tourterelle aime Phoenix. Amour impossible. Fantasmé. Poétique. Erotique, mais différemment – pour ceux qui ont lu Le boucher ou Derrière la porte.
Un roman court, qui m’a transporté. La chronique est donc courte. Je suis à court de mots, et plutôt que de paraphraser débilement la sublime Alina, je m’arrête là.
Lisez-le. Vivez-le.
Publié en poche aux éditions Pocket
