La preuve par le miel. La preuve de quoi, d’abord ? La preuve qu’on peut être femme, Arabe, musulmane et libre ? Si vous avez besoin d’une preuve pour en être convaincu(e), alors découvrez la preuve par le miel et soignez vos préjugés – j’adore être moraliste du haut de mon perchoir…
Salwa Al Neimi, poétesse syrienne, nous invite à un voyage envoûtant à travers la littérature érotique arabe. Parce que « qui désire [son] corps [l’aime] ». Parce que « qui aime [son] corps [la] désire ». Parce que c’est sa perception de l’amour et que « le reste est littérature ». Ou comment préparer une conférence sur la littérature érotique arabe pour une université new-yorkaise dans les années post 11-Septembre en étant Arabe, musulmane et femme.
Roman érotique ou roman sur l’érotisme ? Pour le savoir, goûtez la preuve par le miel !
